Just a small handful of items for the Japanese localization mended this go around that were discovered after the release of beta 1.
The good news is, we're now this much closer to getting to the beta releases of OmniGraffle 5.1.
Download at the OmniGraffle beta page.