We've finished up the last of the Leopard compatibility fixes, this time it was a nasty “NSFlippableView” alert when mousing over a canvas name or layer name in the Utilities Drawer when the names were too long for the drawer to show them fully.
Head on over to the Download Page to get the final release of OmniGraffle 4.2.2.